Lionel Richie
There comes a time when we hear a certain call
Lionel Richie & Stevie Wonder
When the world must come together as one
Stevie Wonder
There are people dying
Paul Simon
Oh, and it's time to lend a hand to life
Paul Simon & Kenny Rogers
The greatest gift of all
Kenny Rogers
We can't go on pretending day by day
James Ingram
That someone, somewhere will soon make a change
Tina Turner
We are all a part of God's great big family
Billy Joel
And the truth,
Tina Turner/Billy Joel
you know, love is all we need
Michael Jackson
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
Diana Ross
There's a choice we're making
We're saving our own lives
Michael Jackson & Diana Ross
It's true we'll make a better day
Just you and me
Dionne Warwick
Oh, Send them your heart
So they'll know that someone cares
Dionne Warwick & Willie Nelson
And their lives will be stronger and free
Willie Nelson
As God has shown us by turning stones to bread
Al Jarreau
And so we all must lend a helping hand
Bruce Springsteen
We are the world, we are the children
Kenny Logins
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
Steve Perry
Oh, there's a choice we're making
We're saving our own lives
Daryl Hall
It's true we'll make a better day
Just you and me
Michael Jackson
When you're down and out, there seems no hope at all
Huey Lewis
But if you just believe there's no way we can fall
Cyndi Lauper
Well, well, well, well let us realize that a change
can only come
Kim Carnes
When we
Kim Carnes/Cyndi Lauper/Huey Lewis
stand together as one
Chorus:
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
Bob Dylan
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
Chorus:
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
Bob Dylan
It's true we'll make a better day
Just you and me
Chorus:
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
Ray Charles
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
Nós Somos o Mundo
(Lionel
Richie)
Chega
um tempo quando nós ouvimos uma chamada certa
(Lionel
Richie and Stevie Wonder)
Quando
o mundo precisa ser um só
(Stevie
Wonder)
Há
pessoas morrendo
(Paul
Simon)
Oh, e é
hora de dar uma mão para a vida
(Paul
Simon and Kenny Rogers)
O maior
presente de todos
(Kenny
Rogers)
Nós não
podemos continuar fingindo dia após dia
(James
Ingram)
De que
alguém, em algum lugar logo fará a mudança
(Tina
Turner)
Nós
somos parte da imensa família de Deus
(Billy
Joel)
E a
verdade,
(Tina
Turner/Billy Joel)
você
sabe, amor é tudo o que a gente precisa
(Michael
Jackson)
Nós
somos o mundo, nós somos as crianças
Nós
somos aqueles que fazem um dia mais iluminado
Então
vamos começar a dar
(Diana
Ross)
Existe
a escolha que estamos fazendo
Estamos
salvando nossas próprias vidas
(Michael
Jackson e Diana Ross)
É
verdade que estaremos fazendo um dia melhor
Só eu e
você
(Dionne
Warwick)
Oh,
Mande a eles seu coração
Então
eles saberão que você se importa
(Dionne
Warwick e Willie Nelson)
E suas
vidas serão mais fortes e livres
(Willie
Nelson)
Como
Deus nos mostrou como transformar pedras em pão
(Al
Jarreau)
E então
nós precisamos dar uma mão de ajuda
(Bruce
Springsteen)
Nós
somos o mundo, nós somos as crianças
(Kenny
Logins)
Nós
somos aqueles que fazem um dia mais iluminado
Então
vamos começar a dar
(Steve
Perry)
Oh, é
uma escolha que estamos fazendo
Estamos
salvando nossas próprias vidas
(Daryl Hall)
É
verdade que estaremos fazendo um dia melhor
Só eu e
você
(Michael
Jackson)
Quando
estamos pra baixo e parece não haver esperança pra nada
(Huey
Lewis)
Mas se
você acredita não há jeito que nós não possamos encontrar
(Cindy
Lauper)
Bem,
bem, bem, bem deixe nós percebermos que a a
diferença
só virá
(Kim
Carnes)
Quando
nós
(Kim
Carnes/Cyndi Lauper/Huey Lewis)
estivermos
juntos como um
(Refrão:)
Nós
somos o mundo, nós somos as crianças
Nós
somos aqueles que fazem um dia iluminado
Então
vamos começar a dar
É uma
escolha que estamos fazendo
Nós
estamos salvando nossas próprias vidas
É
verdade que estamos fazendo um dia melhor
Só eu e
você
Nós
somos o mundo, nós somos as crianças
Nós
somos aqueles que fazem um dia iluminado
Então
vamos começar a dar
(Bob
Dylan)
É uma
escolha que estamos fazendo
Nós
estamos salvando nossas próprias vidas
É
verdade que estamos fazendo um dia melhor
Só eu e
você
(Refrão:)
Nós
somos o mundo, nós somos as crianças
Nós
somos aqueles que fazem um dia iluminado
Então
vamos começar a dar
Existe
a escolha que estamos fazendo
Que
estamos salvando nossas próprias vidas
(Bob
Dylan)
É
verdade que estamos fazendo um dia melhor
Só eu e
você
(Refrao:)
Nós
somos o mundo, nós somos as crianças
Nós
somos aqueles que fazem um dia iluminado
Então
vamos começar a dar
(Ray
Charles)
Existe
a escolha que estamos fazendo
Que
estamos salvando nossas próprias vidas
É
verdade que estamos fazendo um dia melhor
Só eu e
você
O projeto Um Mundo bem Melhor - versão brasileira do movimento, idealizada pelos músicos e produtores brasilienses Walter Amantéa e Hudson Borges - tem propósito mais abrangente do que ajudar as comunidades do Haiti e do Chile, prejudicadas pelos fortes terremotos dos últimos meses. O movimento visa também colaborar com campanhas de solidariedade e amor ao próximo, mobilizações e ações em prol da construção de um Brasil ambientalmente sustentável, livre da fome e da miséria.
Com uma versão em português da canção, e com a participação de dezenas de grandes artistas de Brasília, o projeto busca sensibilizar as pessoas para o fato de que cada um é responsável por construir um mundo melhor.
Um
mundo bem melhor
A hora chegou, precisamos dar as mãos
E lembrar que somos todos irmãos
Tantos vão morrendo, tentando encontrar
Uma chance, um motivo pra sonhar
Fácil fingir que não há o que fazer
E que alguém, um dia, vai resolver
Somos todos parte de algo bem maior
E no fim queremos só amor
Eu e você podemos muito
Somos aqueles que podem trazer o amor ao mundo
Não precisa ir longe, procure ao seu redor
Assim a gente faz um mundo bem melhor
(Oh) Faça o melhor, dê carinho, estenda a mão
Quando houver problema, dê solução
Basta atitude, dizer mais sim que não
É só abrir seu coração
Eu e você podemos muito
Somos aqueles que podem trazer o amor ao mundo
Não precisa ir longe, procure ao seu redor
Assim a gente faz um mundo bem melhor
Alguns pensam que o problema é de ninguém
Mas é preciso ver que ele é seu também
Te-e-e-emos que entender: Pra mudança acontecer
Você também precisa querer Yeah, yeah, yeah, yeah
(RAP)
A gente sabe que é preciso de alguém pra contar
Quando acordamos queremos mais um pra compartilhar
Os nossos sonhos, as tristezas que o tempo nos trouxe
São alicerces pra dar força à esperança hoje
Todos nós somos o mundo unido em amor
E quando essa canção bater ninguém sentirá dor
Temos a luz pra estrada escura que o mundo caminha
Um sinal que te ajuda achar tudo que se perdia
Não haverá mais obstáculos pra tropeçar
Vamos reconstruir a paz quando o tremor passar
Somos o mundo! No fundo a esperança existe
Vamos lutar pra essas crianças não crescerem tristes
Somos amor, somos el mundo
Somos la luz que alumbra con ardor, lo más oscuro
Llenos de esperanza podemos rescatar
La fe que nos puede salvar Juntos tu y yo
We are the World, we are the children
We are the Ones who make a brighter day So lets start giving
There's a choice we're making, we are saving our own lives
It's true, we make a better day, just you and me
A hora chegou, precisamos dar as mãos
E lembrar que somos todos irmãos
Tantos vão morrendo, tentando encontrar
Uma chance, um motivo pra sonhar
Fácil fingir que não há o que fazer
E que alguém, um dia, vai resolver
Somos todos parte de algo bem maior
E no fim queremos só amor
Eu e você podemos muito
Somos aqueles que podem trazer o amor ao mundo
Não precisa ir longe, procure ao seu redor
Assim a gente faz um mundo bem melhor
(Oh) Faça o melhor, dê carinho, estenda a mão
Quando houver problema, dê solução
Basta atitude, dizer mais sim que não
É só abrir seu coração
Eu e você podemos muito
Somos aqueles que podem trazer o amor ao mundo
Não precisa ir longe, procure ao seu redor
Assim a gente faz um mundo bem melhor
Alguns pensam que o problema é de ninguém
Mas é preciso ver que ele é seu também
Te-e-e-emos que entender: Pra mudança acontecer
Você também precisa querer Yeah, yeah, yeah, yeah
(RAP)
A gente sabe que é preciso de alguém pra contar
Quando acordamos queremos mais um pra compartilhar
Os nossos sonhos, as tristezas que o tempo nos trouxe
São alicerces pra dar força à esperança hoje
Todos nós somos o mundo unido em amor
E quando essa canção bater ninguém sentirá dor
Temos a luz pra estrada escura que o mundo caminha
Um sinal que te ajuda achar tudo que se perdia
Não haverá mais obstáculos pra tropeçar
Vamos reconstruir a paz quando o tremor passar
Somos o mundo! No fundo a esperança existe
Vamos lutar pra essas crianças não crescerem tristes
Somos amor, somos el mundo
Somos la luz que alumbra con ardor, lo más oscuro
Llenos de esperanza podemos rescatar
La fe que nos puede salvar Juntos tu y yo
We are the World, we are the children
We are the Ones who make a brighter day So lets start giving
There's a choice we're making, we are saving our own lives
It's true, we make a better day, just you and me
Visite
o site: www.ummundobemmelhor.com.br
